redhill: (why_me)
[personal profile] redhill
По дороге на работу и обратно обычно слушаю радио, переключаясь между станциями. Полчаса как раз хватает на новости-пробки-песни.

Вот интересно мне, у них вообще ставки корректора или какого-нибудь завалящего литредактора нет? Или "свежей головы" как в газетах?
Чтобы им объяснили наконец-то, что когда рекламу зачитывают с БУМАЖНОГО текста, включая сноски мелким шрифтом, то надо это как-то разносить, разбивать, переформулировать, ибо слушается же совсем не так, как читается!

Свежий пример, 2 рекламы, шли буквально друг за другом:

- бла-бла-бла-безек, ибо какой же русский не любит быстрой езды согласно техническим ограничениям

- бла-бла-бла-компенсация, обращаться в ведомство по правам людей переживших катастрофу в министерстве финансов

Profile

redhill: (Default)
redhill

April 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
1213 1415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 04:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios