redhill: (Default)
Аудиокниги, начитанные Вячеславом Герасимовым, я уже обругала, теперь хочу Андрея Зарецкого похвалить. :-)

Трилогия Успенского о Жихаре в его исполнении – полный восторг! И как он умудрялся в конце первой части в диалогах Жихаря, Яр-Тура и Лю Седьмого так быстро голос менять???
И сами книги очень милые, смешные, как раз с утра по дороге на работу слушать. Пока мозги еще в полусонном состоянии. :-)

Рекомендации лучших собаководов:

Приключения Жихаря, часть 1. Там, где нас нет
Приключения Жихаря, часть 2. Время Оно
Приключения Жихаря, часть 3. Кого за смертью посылать
redhill: (why_me)
Ну почему, почему нормальные современные аудиокниги должен начитывать Вячеслав Герасимов???

Когда он читает классику, того же Чехова, это звучит вполне органично. Эдакий издревле поставленный, уже весьма пожилой голос актера классического театра, отработанные годами вальяжные интонации и придыхания, ему бы барина «из раньшего времени» играть, михалковской белой шляпой помахивать, а не книги вслух почитывать. Такое впечатление, что это о нем Харламов в «Камеди-клабе» сотворил пародию на старого актера: «кха-кха-кха… МХХХХАТ!!!!»

На какого черта в таком же стиле записывать «Спектр» Лукьяненко??? При чем тут Харуки Мураками?!?! Ну куды, куды его старческое покряхтывание к современной литературе? Пять одинаковых интонаций и три придыхания. Все. И бухтит, и бухтит… Слушать невозможно. :-(

Есть же отличные начитки – тот же Фаулз, Дяченко, Гудкайнд, Паланик… Голос подходит к произведению, даже музыкальные заставки в начале глав очень в тему. А тут… Такое впечатление, что Гарри Поттера вышел играть Мягков – и очки на месте, и мастерство не пропьешь, а вместе – брррр!!! :-(

Profile

redhill: (Default)
redhill

April 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
1213 1415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios