redhill: (berem)
Только что вернулись с дня рождения Наомкиной одноклассницы, который проходил в частном бассейне на соседней улице. Начало было в 4, закончилось все в 7 (это важно :-)).

Там случайно подслушала разговор по телефону одного из пап. Сразу поясню, что мама у них неделю назад родила третьего ребенка, так что она пойти со старшей на ДР никак не могла.
- Шум? Это я в бассейне. Да, я знаю, что Германия-Аргентина. Я знаю, что прямо сейчас! А что делать?! /*с непередаваемым сожалением*/. Только ради дочки я мог эту игру пропустить.

Все-таки израильские папы - самые лучшие папы в мире! :-)
redhill: (Default)
Холонская "Адлояда" - самое крупное пуримное карнавальное шествие в стране.
(ивр. - Это как первомайская демонстрация, только смешная :-))
Мы с Наоми вчера там были. Под катом - десяток небольших фото.

смотреть )
redhill: (Default)
Мне лично было очень интересно почитать эти наблюдения о разнице восприятий и парадоксах мультикультурности.

У двух корней сосны

КТО НАЙДЕТ ДОСТОЙНУЮ ЖЕНУ, или ОПЫТЫ ПОНИМАНИЯ ТЕКСТОВ
redhill: (Default)
Все местные мамы знают, что "в больших каньонах" обычно бывают какие-то бесплатные детские представления. Это в теории. На практике мы обычно туда не ходим. :-) А ведь если покопать, то вокруг нас найдется немало интересного.

Вот, например, в каньоне А-Захав (новая ришонская промзона), что в 10 минутах ходьбы от нашего дома, весь июль и август для детей устраивается что-то интересное в районе 17-18 вечера. Раньше это было только в шиши-шабат, теперь ЕЖЕДНЕВНО.
(Кстати, к моему удивлению оказалось, что в "поделочном уголке" за гипсовую или деревяную болванку вовсе не нужно платить 10 шек как в Азриэли.)

посмотреть расписание )

А что интересного происходит у вас?
Можно поискать свой район вот тут: http://www.kenyonim.com/eventsresults.asp
redhill: (Default)
На "одноклассниках" близ-весеннее обострение началось. В мою почту вдруг повалили толпы давно забытых и малознакомых людей, включая бывшего завуча по воспитательной работе. :-) И все почему-то хотят фотографий и подробностей, подробностей и фотографий. И кой черт занес меня на эти галеры???

Ну вот что можно ответить на идиотские письма типа нижеследующего? Пишет мальчик "со спортивным уклоном", с которым я училась в младших классах.

"Привет! очень рад что ты нашлась! размести свои фото на сайте! Натали, чем занимаешься. насколько я в курсе из последних новостей, то у вас война идет полным ходом! постоянно стреляют и убивают. ты вдалеке от военных действий? расскажи, что для тебя было причиной уехать из Украины? как твои дети, как зовут, кто супруг, бываешь ли в Украине?... пиши. "

Написать ему, мол, сегодня с утра под окном так часто стреляли, что вот лежу в окопе без интернета и отвечать мне недосуг? :-)
redhill: (Default)
Ном пришла из садика такая же, как обычно, спокойно поела, переоделась, но перед сном вдруг пошла и крепко-накрепко закрыла дверь в детскую, даже меня не пускала сперва. Я ее уговорила идти спать в другую комнату, т.к. ей нужно сказку читать, а в детской как раз собрался засыпать ноющий (зубки) Илан. Она согласилась, но стала возиться с дверью и в спальне, пытаясь накрепко закрыть. На мой вопрос - что она делает - Ном сообщила мне:
- скоро прийдут солдаты и всех нас убьют
- и тебя убьют, и меня убьют
- мне так рассказывала в садике одна девочка, а ей ее мама рассказала
- нет, она лучше знает! и ее мама лучше знает, чем ты!! они прийдут!!! прийдут и всех убьют!!!!
(далее истеричные крики на ту же тему)

Может сыграло роль то, что сирена памяти утром гудела, когда она была в саду. Ну и может им там еще что-то рассказывали на тему памяти павших. Я вполне допускаю, что та девочка сама не поняла мамин рассказ толком, или что Ном перепутала в иврите окончания глаголов прошедшего и будущего времени, и из девочкиного "приходили и убивали" получилось "прийдут и убьют"...
Но в итоге мы ЧАС с бабушкой бились, чтобы ее хоть как-то переубедить, она нам не верила. :-( :-( :-( Кажется, что и сейчас еще не до конца верит. Пришлось рассказать, что давным-давно была война, что были такие плохие люди фашисты, которые всех убивали, но их давно победили и наказали... Даже дедушкины ордена за победу показывали.
Кошмар!!! Я вообще не планировала с ней еще на эту тему говорить в 3.5 года, но пришлось. :-( Вроде она успокоилась, но перед сном, слушая сказку про "древние времена и кости динозавров", она периодически перебивала меня вопросами: "как это - умереть?" и "а маленьких деток, которых "люли-люли" на ручках, их тоже убивали?"

Ну и что теперь с этим делать??? :-( У нее явно был какой-то кризис, с виду успокоилась, но еще много может в себе таить, и проговориться только через неделю или месяц, характер такой. Как разруливать теперь этот шок? :-( Мамы-израильтянки, как вы своим детям об этом рассказывали и в каком возрасте?
redhill: (Default)
Упс, все "поделочные" фото остались на работе, так что отложим этот репортаж на потом и перейдем к сопутствующей теме.

В последнее время у Ном появилось любимое занятие в шиши с утра (иногда после садика, иногда даже ВМЕСТО, если сад мы проспали). Выражается оно примерно так: "Мааааааам, ну поехали в торговый центр в игровую комнату, ну пожалуйста!!!"

(офф: Вы думаете легко было подобрать замены словам "каньон" и "мисхакия"/"джамбори"? :-) Но раз уж мы решили для Ном четко разделять 2 языка, по крайней мере в рамках одной беседы, приходится мучаться с поиском синонимов...).

К счастью она пока мою писанину не читает, так что могу хоть тут не напрягаться. :-)

Итак, пятничное утро в тель-авивском каньоне Ган-а-Ир )
redhill: (Default)
Вчера вечером неприятно удивил 9-й канал, "Миздец - живьем!" который . :-(
Вообще-то я очень люблю их передачу "Кулинарный техникум", в отличие от прошлого кулинарного проекта "Хочу все съесть!" тут хоть повар приличный и блюда ресторанные, можно много интересных мелких подробностей узнать.

Но ведь можно было раз в году напрячься и не ставить передачу, первый же рецепт которой начинается с "возьмите от белого батона мякишек"??? Неужели в мире так мало хороших рецептов без участия хлеба? :-(

И не то чтобы я сама это все соблюдаю, но есть же какое общечеловеческое уважение к важным для окружающих праздникам...
redhill: (Default)
У Наоми сегодня важный день.
Ном впервые проводит в садике "кабалат-шабат".
Она принесет в сад большую коробку печенья и будет всех угощать. В честь наступающей субботы.
И пусть пока Номушка вместо "кабалат-шабат" все норовит сказать "калябат-сабат", а недавно даже заявила, что у них в садике завтра будет "карябас-барябас", она очень гордится тем, что ей поручено.

Ведь почти у всех деток уже были дни рождения, они приносили угощение и были центром внимания на целый день, а у нее праздник будет только в июле. До лета еще очень далеко. Ном любит рассказывать о приближающихся важных датах: "Остялся один день и много-много минут!", но до дня рождения еще ТАК долго, что в него даже не верится. А тут как будто ее настоящий праздник - она будет сегодня главной. "Дежурной по субботе". Ей очень этого хочется.

Ном не слишком любит вставать по утрам и растягивает этот процесс надолго . Но сегодня, когда ей шепнули на ухо, что ее ждет "кабалат-шабат", она сразу радостно выставила из-под одеяла босую ножку, потянулась и мечтательно протянула: "Сначяла я сяма попробую эту печеньку..."
"Правильно!" - добавил циничный папа - "Лучше сразу все понадкусывать, вдруг одно невкусное попалось." :-)

Номи гордо тащит пакет с печеньем к машине. Коробка большая, пакет волочится по земле, но Ном никому его не отдает, "я сяма!". Хвостики трепещут на ветру. Новая кофточка. Номушке 2 года и почти 5 месяцев.
Пусть у нее сегодня все получится!

2 года и 5 месяцев
redhill: (nat)
Может кому пригодится идея.
В "Офис-дипо" продаются штатовские тканевые вышитые наклеечки на одежду - картинки/надписи разные, в основном детская тематика, стоит пару шекелей. Приклеиваются обычным утюгом, намертво, прекрасно переносят стирку. Идеально подходят для спасения качественной дорогой детской футболки, на которую любимое детище посадило несмываемое пятно. :-) Шлепнул наклейку, и как новая. Под катом пример - надпись уже приклеена, бабочка просто для образца.
посмотреть )
redhill: (Default)
В продолжение вот этого обзора.

Gott с ними, в общем-то чуждыми нам "Бурдами", лучше откроем потрепанный израильский "Полгат" сезона 1970-1971. Еще есть Синай и нет войны Судного дня, большая алия лишь маячит на горизонте, но в Закон о возвращении уже вписан пункт о внуках, страна бурно строится, в воздухе витает бодрящее ощущение "пятилеток в четыре года"...

Кстати, и меня все еще нет на свете. :-)

Смотреть подробнее )
redhill: (Default)

Оранжевое солнце,
Оранжевое небо,
Оранжевая мама,
Оранжевый верблюд...

...звонким радостным голоском пела девочка в стране, которой уже нет.

Ох, не знала юная пионерка о чем поет.
Оранжевое солнце, оранжевое небо - это же хамсин!!! И даже не хамсин, а сегодняшний дикий шарав, когда разбухшая песчаная туча накрыла город Тель-Авив и сползла оранжевой кипой практически на наши грешные головы, и на улице 43 полновесных раскаленных градуса, и даже пару минут прошелестел по крыше такси какой-то адский дождик ИЗ ПЕСКА, и вообще существовать в таких условиях может только пресловутый оранжевый верблюд. :-(

Но я же не верблюд, хотя мой бунтующий живот и поболе его горба будет. Так что прощай, любимый город, оранжевые мамы уползают спать под вентилятором, разбудите меня плз не раньше, чем наступит осень.
redhill: (Default)
Чудесное высказывание услыхала вчера в новостях какого-то посконно-сермяжного российского телеканала (РТР, что ли?). Представитель глубинки воскликнул возмущенно: "Что ж теперь, из-за Ирака посевную отменять?!!!"

Дивная, дивная фраза. Ее так удобно распевать на все лады, собирая сумку для бомбоубежища. Пузожительница весело припрыгивает в такт. Нам с ней хорошо и совсем не страшно.

Вот соберем все, и пойдем вечером в ЧГК играть. "Что ж теперь, из-за Ирака посевную отменять?!" (с) :-) :-) :-)

PS: Если кто еще не видел, очень забавные комментарии к инструкциям для гражданского населения (в картинках).
redhill: (Default)
В пятницу под двери подкинули шаббатние свечи. Интересу ради поискали на пакетике символ партии-спонсора. Как и предполагалось "Яадут-а-тора". Ну да, будь это, скажем, "Шинуй" они бы кусок сала подкинули. :-)
redhill: (Default)
Где-то за окном оглушительно бабахнуло. Двойным продолжительным раскатом, я еще подумала: опять дожди, ну и гром сегодня, впечатлительные бабушки небось иракских ракет испугаются...

Минут через десять телевизор пробормотал - на центральной автостанции 2 взрыва. Еще через пару минут по Ла-Гардии понеслись ноющие скорые. Диктор мечет с экрана все новые и новые цифры.

Темно и тошно. Осталось привычно отзвониться, пересчитать родных и близких, доложить в Киев, что мы в порядке, стиснуть зубы и жить дальше.
redhill: (Default)
Ага, выборы в Израиле состоятся. Значит, новый русский канал все-таки начнет трансляции. Не упустят политтехнологичные избираемые такой смачный кус как цельная "русская улица" избирающих.

Стало быть покажут ту серию игр, что мы отсняли в начале лета. Да-да, наверняка, им ведь особо нечего показывать. И наконец-то получит Яков Моисеевич свой тройной ADSL, и поедут "Незнайки" в Прагу, и не поймет удивленный зритель почему любые упоминания ведущего о главном призе будут вызывать у игроков нездоровый смех и реплики о аквалангах. :-)

Кстати, будет зритель чувствовать себя куда умнее нервного знаточья, и упоенный собственной толковостью, не заметит, что будет между тем текстом вопроса, который на экранчике для него напишут, и тем, что игрокам зачитают, некое неуловимое отличие в одно-два ключевых слова. Так положено. Куда же без конфетки для публики, публика должна чувствовать себя умнее. А то, не приведи господи, соскучатся, переключат на "Поле чудес" и не узнают в рекламной паузе какая партия правильнее всех и какой продукт "Сано" признан институтом качества лучшим на этот раз.

В общем, "ты знаешь, все еще будет". А мы уж и забыли совсем. Вот так тени прошлого прокрадываются порой к тебе сегодняшнему из найденных старых писем, оставляя смутное ощущение неловкости за автора, которым когда-то был сам, неужели был, не верится совсем, как странно...
redhill: (Default)
Помнится как пару-тройку лет назад, в первые недели проживания в этой нескучной стране, объясняли мне значение надписей, что я с ульпановским упоением считывала с задних стекол обгоняющих автомобилей. Надписи варьировались на тему "Шалом, хавер!", посвящались памяти убиенного Ицхака Рабина и переводились как "Мир тебе, друг!" (в смысле - прощай, спи спокойно и т.д.) Тогда многим казалось, что еще немного - и было бы всем ЩАСТЕ, если бы не пуля-дура, выпущенная молодым идиотом...

Сегодня утром нас обогнал мотоциклист. На гробовитом ящике за сидением у него была наклеена знаменитая фотография Ицхака, пожимающего руку Ясеру, и надпись "А-коль бигляльха, хавер!"

Вот так вот.
"Все из-за тебя, приятель!"
И таких все больше, хотя говорено было: "aut bene, aut nihil".
Печаль...
redhill: (red)
Журнал о красивом и здоровом образе жизни "Оптима" (клянусь, фраза дословно списана с обложки) сообщает своим красивым и здоровым читателям :

"Израиль занимает первое место в мире по потреблению орехов на душу населения. В среднем один израильтянин съедает на 1 кг орехов в год больше, чем среднестатистический житель Америки, Японии и Германии..."

И это всё еще не считая тех горстей, что нагло цапают из кормушек в супермаркетах! :-)

Profile

redhill: (Default)
redhill

April 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
1213 1415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios